【修了生・在校生限定】安全性情報管理部門で翻訳業務(英→和)

【職種】
安全性情報管理部門で翻訳業務(英→和)

【業務内容 】
〈堺筋本町〉医薬品開発受託機関(CRO)として豊富な経験とノウハウに基づいた業務支援にITを組み合わせ、医薬品開発のすべてのプロセスに高品質なサービスを提供している企業様でのお仕事です。
・国内外の医学文献及び副作用情報の翻訳 ・安全性情報管理業務関連文書の翻訳
※英→和翻訳がメイン

【応募資格・条件】
・翻訳経験(医薬翻訳を勉強中の方もご相談ください)
・PCスキル(Office操作等基本的な操作全般)
・英語力

【歓迎スキル】
・英語力(TOEIC(R)テスト700以上)
・自然科学系大学卒以上
・医療系資格(看護師、薬剤師、臨床検査技師等)
・ビジネス英会話力、通訳の経験”

【雇用形態】
派遣社員

【勤務時間】
8:50~17:30(休憩12:00~13:00)※残業20時間以内
休日・休暇 土・日・祝日・年末年始・就業先のお休み日

【給与】
時給1400円~1700円(経験、能力により異なります)

【待遇・福利厚生】
社会保険・年次有給休暇・労災保険・健康診断・厚生施設・研修制度

【勤務開始時期】
7月、8月、9月~開始など相談に応じます。長期的なお仕事です。

【勤務場所】
堺筋本町にあるCROにITを組み合わせた先駆的企業
最寄り駅 堺筋本町駅 “12番” 出口より徒歩2分
【その他】
・勤務日について基本的には月曜日~金曜日の週5日勤務となりますが、事情により週4日の勤務などご希望の場合はご相談ください。
※週2日、3日はご勤務不可となります。

応募希望の方はILC事務局までご連絡ください。

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。
カテゴリー: 未分類

【修了生・在校生限定】医薬品安全性情報担当(PV職)

■職種:医薬品安全性情報担当(PV職)

■業務内容
製薬業界における安全性情報収集、評価のサービス提供業務を行って頂きます!!
・専用システムへの入力
(病院から上がってくる医薬品の副作用に関する症例を入力)
・既定のルールに従う評価
・英文、和文の翻訳
・上記に付帯するマニュアル類の作成、更新、改訂
・海外のチームとのメールでのやりとり
※初めはルールを覚えるところから業務に入っていき徐々に翻訳業務に入って頂きます!
※仕事をしながら、英語のスキルアップも可能です!

■応募資格・条件
・TOEIC700点程度の英語力(ビジネスメールのやりとり有)
 ※TOEIC未受検でも応募可。英語に抵抗なければ相談可能。
・留学経験、ワーホリ経験のある方
・看護師、医療事務、薬剤師等の医療有資格者
・理系出身者、PV業務経験のある方

■雇用形態
契約社員(※正社員登用あり)

■勤務時間等
9時~18時(60分休憩)

■休日・休暇
・土日祝

■給与
月給270,000円~480,000円

■待遇・福利厚生
社会保険完備

■勤務開始時期
10月~11月の間

■勤務場所
大阪市中央区
地下鉄御堂筋線「心斎橋」駅より徒歩5分

■その他
◇外資系コンサル企業でのお仕事です!
◆医薬品に対する安全性に関する情報を専用システムに入力し、
 規定のルールに従って評価、翻訳を行う専門性の高いお仕事です!
◇国内だけでなく、中国大連と連携して業務を行うため、海外のメンバーと交流を深めるチャンスがあります!
◆30代から60代まで幅広い年齢層の方が勤務されています。
◇人間関係は良好で、勤務しやすい環境です♪(実際に勤務された方からの感想です!)
◆契約社員からのスタートですが、積極的な正社員登用ございます!

★新規プロジェクトの立ち上げに伴い、30名ほどの大募集です★

説明会実施予定、参加希望の方はILC事務局まで。

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、

「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

カテゴリー: 未分類

【修了生・在校生限定】安全性情報に関する求人②

■職種:安全性情報業務

■出勤日、勤務時間
・月~金 週5日
・9:00~17:30(休憩時間60分)

■勤務地:各線 北浜駅 徒歩1分

■仕事の内容
【未経験でチャレンジできる、製薬業界の安全性情報のお仕事です♪】
♪CIOMS作成=翻訳に携われるお仕事です♪
・国内市販後安全性情報におけるCIOMS作成(日 → 英)及びQC
・専用データベースへのデータ入力及びQC
・英語文献の和訳(英 → 日)
☆2018/12/31迄の期間限定のお仕事です!!
★CIOMSとは?お薬を服用して人体に副作用が発生した際の、世界標準の報告フォーマットです★
※CIOMS作成経験者の場合、時給1,700円以上でご案内致します。

■就業開始日
・即日

■時給
・1,600円~1,750円 ※経験・スキルにより相談可能

■必要な経験等
・TOEICの目安としておおよそ800点以上、もしくはそれに準じた英文ライティングスキル

■特記事項 or 備考欄
・期間限定業務でも差し支えない方
・長期連休時、休日出勤の可能性もあるが、対応していただける方

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、

「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

カテゴリー: 未分類

【修了生・在校生限定】安全性情報に関する求人

■職種:安全性情報業務

■出勤日、勤務時間
・月~金 週5日
・9:00~18:00(休憩時間60分)

■勤務地:地下鉄御堂筋線 新大阪駅 徒歩1分
※JR大阪駅からは徒歩5分

■仕事の内容
★英語力を活かせる未経験OKの製薬業界のお仕事★
■お薬の「副作用症例」に関する業務■
・国内、海外の副作用情報の入力業務
・副作用情報の英訳、和訳業務
・副作用情報の評価(重篤性や因果関係の判断)
・評価結果、症例経過についての概要作成
※英語文献(アブストラクト、原著)を閲覧することも多く、英語力を活かせます!
研修期間が長いので安心してチャレンジできます!

■就業開始日
・即日

■時給
・1,410円~ ※経験・スキルにより相談可能

■必要な経験等
・TOEIC700点以上
・Word,Excel等の基本的なOA操作ができる方

■特記事項 or 備考欄
・長期就業が可能な方
・長期連休時、休日出勤の可能性もあるが、対応していただける方

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、

「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

カテゴリー: 未分類

追加募集【在校生・修了生限定求人】医薬品安全性情報担当(PV職)

【在校生・修了生限定求人】医薬品安全性情報担当(PV職)

●職種
医薬品安全性情報担当(PV職)
●業務内容
製薬業界における安全性情報収集、評価のサービス提供業務を行って頂きます!!
・医薬品に対する安全性に関する有害事象またはSpecial Situationに該当する内容の選定
・専用システムへの入力
・既定のルールに従う評価
・英文、和文の翻訳
・上記に付帯するマニュアル類の作成、更新、改訂
●応募資格・条件
・TOEIC700点程度の英語力(ビジネスメールのやりとり有)
※TOEIC未受検でも応募可。英語に抵抗なければ相談可能。
・留学経験、ワーホリ経験のある方
・看護師、医療事務、薬剤師等の医療有資格者
・理系出身者、MR・PV業務経験のある方
●雇用形態
契約社員(※正社員登用あり)
●勤務時間等
9時~18時(60分休憩)
●休日・休暇
土日祝
●給与
月給240,000円~480,000円
●待遇・福利厚生
社会保険完備
●勤務開始時期
6月~8月の間
●勤務場所
大阪市中央区
●最寄り駅
地下鉄御堂筋線「心斎橋」駅より徒歩5分
●その他
◇外資系コンサル企業でのお仕事です!
◆医薬品に対する安全性に関する情報を専用システムに入力し、
規定のルールに従って評価、翻訳を行う専門性の高いお仕事です!
◇国内だけでなく、中国大連と連携して業務を行うため、
海外のメンバーと交流を深めるチャンスがあります!
◆就職実績17名!!安心してご勤務頂けます♪
◇30代から60代まで幅広い年齢層の方が勤務されています。
◆人間関係は良好で、勤務しやすい環境です♪(実際に勤務された方からの感想です!)
◇契約社員からのスタートですが、積極的な正社員登用ございます!

★新規プロジェクトの立ち上げに伴い、20名ほどの大募集です★

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、

「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

カテゴリー: 未分類