大手メーカーを中心に取扱説明書、英日、日英翻訳、多言語翻訳を扱う翻訳会社での翻訳補助のお仕事です
■ 就業開始:8月頭~
■ 勤務時間:10時~18時
■ 勤務形態:長期アルバイト
■ 勤務地:吹田市江坂
■必要能力:
・PC スキル(Office, PDF作成など)
・翻訳/DTP のフローに関する基礎知識などあれば優遇
■ 給与:当社規定による。
時給:1,000円より。
■ 待遇:各社保完備、交通費全額支給。
有給休暇、夏季、年末年始休暇など弊社就業規則による。
土日祝休み
業務詳細
■ 翻訳前処理
翻訳者の方に仕事をしていただく前処理。
情報の収集、TMの整理、SDLX, Tradosでのカウント、prepなど
■ 翻訳後処理
簡単なFrameMakerでの文書処理。TMの管理など
■ 案件管理、客先納品
*Trados, SDLX, FrameMakerは未経験者でも構いません。
プロジェクトの工程を知ることでより完成度の高い訳出が可能になります
お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。