【医療機器及び理化学機器関連の翻訳】

「伝株式会社」では、下記の条件で医療機器および理化学機器関連の翻訳をお引き請けいただける方を募集しています。特定案件の募集ではありませんが、末永いお付き合いをいただける方を探しております。書類審査とトライアルに合格していただいた方には、案件ベースでお仕事の打診をさせていただきます。

翻訳言語：　 英語から日本語
翻訳内容： 取扱説明書、マーケティング資料、技術文書など
翻訳料： 　 トライアルの結果を拝見してご相談させていただい
　　　　　　　　　　　たうえで、案件ベースで決定させていただきます。
使用翻訳支援ツール: 　SDL TRADOS 2007またはSDLX 2007
トライアル：　 書類審査合格者に無償トライアルを実施
応募条件：　 以下の1と2の両方の条件を満たす方

１．SDL TRADOS 2007（SDLX 2007）を所有している
２．以下のa、b、cのいずれかの経験/資格がある
　a. 医療機器または理化学機器関連の翻訳業務に従事：3年以上
　b. 医療機器または理化学機器関連の技術/営業業務に従事：3年
　　　以上
　c. 医師、看護師、臨床検査技師、または臨床工学士の資格を所
　　　有
応募必要書類： 履歴書と職務経歴書

＊医療機器および理化学機器関連の職務経験について、
内容と期間（翻訳の場合はワード数）を具体的にご記入ください。

お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。