特許事務所での翻訳のお仕事★求人情報★

特許事務所での翻訳のお仕事

1. 募集人材
主に機械装置及び電気機械器具の発明について、和文英訳と、英文和訳がスムースに出来ること。目安としてTOEICスコア850点以上。

2. 業務内容
内外の依頼人から特許出願依頼を引き受けて権利化を目指し、外国特許事務所と多くの通信を行います。この通信に必要な和英、英和翻訳業務を担当していただきます。

3. 勤務時間
8:45~17:00 (12:00~12:45昼休憩) または
9:00~17:15 (12:00~12:45昼休憩)
*緊急・繁忙時以外残業無し

4.勤務期間
採用通知後~原則長期(試用期間3ヶ月経過後、正社員として採用予定)

5.休日
土・日・祝、年末年始(12月29日~1月4日)、夏期休暇(1日間)
年間休日数 125日 

6. 雇用形態
試用期間経過後そのまま正社員として継続雇用

7. 勤務場所
大阪市中央区内本町2丁目1番13号 丸山国際特許事務所 西岡オフイス
但し11月頃まで、丸山国際特許事務所(大阪市旭区中宮4丁目10番12号)で実務研修を行う

8. 技能条件
パソコン入力が正確且つ迅速に行えること

9. 給与と保健
月給23~30万円 交通費全額支給 
労災、健康、厚生年金保険加入

10. 会社紹介:事業内容
事務所全体の従業員数: 15名 (弁理士6名を含む)
創業: 昭和8年
事業内容: 日本・外国(主にアメリカ)の依頼人のために、特許、商標出願手続き、その他知的財産権に係わる契約・訴訟・調査など全般的な仕事をしています。
次のホームページにアクセスして下さい。http://www.marupat.com

11. 選考方法
面接と、簡単な翻訳テストを行います。


お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。