【在校生・修了生限定】翻訳者急募(在宅フリーランス)

●職種:翻訳者(在宅フリーランス)

●業務内容:
・英語→日本語の翻訳
 ①分野:工業全般、IT

・日本語→英語の翻訳
 ②分野:工業全般、IT
 ③分野:法律、契約書

●応募資格・条件:
・3年以上、100万ワード以上の翻訳実績
・TradosかmemoQを使用できる方を歓迎
 memoQのライセンスは弊社から提供可能で、操作方法は指導いたします。

報酬:英日:
8円以上/1ワード(ソース換算) 日英:3.8円以上/1字(ソース換算)
能力と経験を考慮して相談させていただきます。

選考方法:書類審査(履歴書、職務経歴書、翻訳実績一覧)を経て合格者はトライアル受験(トライアルの報酬はなし)

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。
カテゴリー: 未分類

【在校生・修了生限定】翻訳コーディネーター

●職種:翻訳コーディネータ[正社員・契約社員]

●業務内容:翻訳業務における工程全般のコーディネーションをしていただきます。
スケジュール管理、品質管理、コスト管理、翻訳者手配など。
翻訳者を目指されている方にとっては、翻訳会社がどのようにプロジェクトを進めて
いるのかを理解でき、プロの翻訳者の訳文を目にすることができる場となります。

●応募資格・条件:
■必須スキル:
英検準一級/TOEIC850点以上
※これは目安ですのでスコアをお持ちでなくても同等かそれ以上の英語力があれば大丈夫です。
Microsoft Windows、Microsoft Office

■あれば歓迎のスキル:
Trados Studio(必須ではありません)
英語以外の言語(必須ではありません)”

●雇用形態:正社員・契約社員

●勤務時間等:週休二日制(土日祝)
※正社員の場合は月1回の土曜出勤あり

●給与:19万~30万

●交通費支給:3万円まで

●待遇・福利厚生:各種保険加入(雇用、労災、健康、厚生)

●勤務開始時期:急募

●勤務場所:大阪市西区阿波座

●最寄り駅:四ツ橋線本町駅

●その他:翻訳チェッカーをご希望の方についてもご相談ください。

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。
カテゴリー: 未分類

【在校生・修了生限定】安全性情報のお仕事

■職種:安全性情報

■出勤日、勤務時間
・月~金 週5日
・9:00~18:00(休憩時間60分)

■勤務地:各線新大阪駅徒歩2分

■仕事の内容
★英語力を活かせる未経験OKの製薬業界のお仕事★
■お薬の「副作用症例」に関する業務■
・国内、海外の副作用情報の入力業務
・副作用情報の英訳、和訳業務
・副作用情報の評価(重篤性や因果関係の判断)
・評価結果、症例経過についての概要作成
※英語文献(アブストラクト、原著)を閲覧することも多く、英語力を活かせます!

ランチは自席でもOK!ビル内や最寄駅構内に安くておいしいお店が多数★
落ち着いた環境でじっくりお仕事に取り組めます!
直接雇用の実績も有り!
研修期間が長いので安心してチャレンジできます!

■就業開始日 即日~12月中

■時給 1,450円/時

■必要な経験等 TOEIC600点以上

■特記事項 or 備考欄
・長期就業が可能な方
・長期連休時、休日出勤の可能性もあるが、対応していただける方

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。
カテゴリー: 未分類

【在校生・修了生限定】医薬品安全監視業務(PV業務)における翻訳業務

【職種】
医薬品安全監視業務(PV業務)における翻訳業務
【業務内容】
医薬品安全監視業務(PV業務)における翻訳業務を担当して頂きます!
※英訳の割合が多くなります。
《医薬品安全監視業務(PV業務)とは》
製薬業界において、医薬品の安全性やコンプライアンスを支える非常に重要な業務です。
医薬品による副作用の情報を速やかに整理して各国へ共有するために、
日々副作用情報をシステムで収集・評価・分析して継続的に当局へ報告を行います。
【応募資格・条件】
医療翻訳経験者
【雇用形態】
派遣
【勤務時間等】
9時~18時(60分休憩) ※時短・勤務日数の相談可能
【休日・休暇】
土日祝
【給与】
時給1,600円~1,700円
【待遇・福利厚生】
社会保険完備
【勤務開始時期】
即日から
【勤務場所】
大阪市中央区
【最寄り駅】
地下鉄御堂筋線「心斎橋」駅より徒歩5分
【その他】
◆時短の相談も可能です!
◇週4日~5日勤務できる方大歓迎♪
◆国内だけでなく、海外のメンバーと交流を深めるチャンスがあります!
◇遠方への出張等はなく、落ち着いて業務に集中できる環境です。
◆(掲載企業からの)紹介実績20名!!安心してご勤務頂けます♪♪
◇30代から60代まで幅広い年齢層の方が勤務されています。
◆人間関係は良好で、勤務しやすい環境です♪(実際に勤務された方からの感想です!)
◇即日から勤務できる方大歓迎!

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。
カテゴリー: 未分類

【在校生・修了生限定】翻訳会社制作アシスタント

制作アシスタントの求人

【仕事内容】 翻訳会社社内での対訳表・翻訳メモリの作成
・対訳表の作成
・翻訳支援ツールを使用しての翻訳メモリの作成
・必要に応じて翻訳文のチェック

【勤務形態】 パートタイム

【勤務時間】9:00~17:30

【賃金】時間額:1,000 円~1,200 円

【応募資格】
・TOEIC 700 点か同等以上の語学力
・Word, Excel, PowerPoint 初級以上の PC スキル

以下の経験はあれば、尚良
・医薬翻訳の学習経験
・医薬翻訳に対する学習意欲が高く、リサーチを惜しまない方(医薬翻訳者としての実務 経験は不問)
・短大卒業以上

【勤務地および最寄り駅】 大阪市内

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。
カテゴリー: 未分類