①【派遣】外資系通信会社でのプロジェクトアシスタント業務です。
プロジェクトの進捗管理、資料作成（各種レポートや議事録）、
各種手配（通訳・翻訳者、ＩＤカード、会議関係など）、電話応対を
お願いします。

勤務：即日～長期
　　　月～金
　　　9：00～17：30（実働7時間30分）　
場所：大阪城北詰駅　徒歩5分
時給：1250円（交通費無し）

条件：ワード：ビジネス文書作成、
　　　エクセル：基本関数・表作成が出来る方。
　　　パワーポイント：新規作成出来る方。
　　　ＳＡＰ：入力経験有る方歓迎。
　　　アシスタント業務やグループセクレタリーなどの経験のある方。
　　　英語：社内システムが英語表記のため対応できる方。


②【派遣】外資保険関連会社での損害保険事務です。
申込書のフォーマット入力、見積書作成、領収書・異動解釈処理、
保険料の計算、満期の案内業務・英語での海外支店とのやりとり
（メール・電話）等をお願いします。

勤務：即日～
　　　月～金
　　　9：00～17：00（実働7時間）
場所：梅田駅　徒歩15分
時給：1400円（交通費無し）

条件：エクセル（表計算）、ワード（入力）、パワーポイント（入力）、
　　　Ｏｕｔｌｏｏｋ（メール送受信）できる方。
　　　英語でのメール対応、簡単な電話応対ができる方。
　　　損保資格をお持ちの方。


③【派遣】外資系航空貨物代理店会社での一般事務です。
外資系航空貨物代理店会社での一般事務です。伝票入力、書類仕分け、
データ集計、資料作成をお願いします。

勤務：即日～
　　　月～金
　　　9：15～17：15（実働7時間）　
場所：関西空港駅　ﾊﾞｽ10分
時給：1250円（交通費無し）

条件：Ｗｉｎｄｏｗｓ／ワード・エクセルが表作成レベル位まで
　　　できる方。パワーポイントできれば歓迎。
　　　事務経験ある方。書類が英語なので英語力あれば歓迎。
　　　タッチタイピングできる方歓迎。


④【紹介予定派遣】海外精密機械部品商社での営業事務です。
受発注対応（電話・ＦＡＸ・メール）、専用端末への入力、納期管理、
請求書の作成・発行、検収入金管理、電話・来客応対などを
お願いします。

勤務：6/1～正社員登用予定
　　　月～金
　　 　9：00～17：30（実働7.5時間）
場所：谷町四丁目駅　徒歩3分
時給：1300円（交通費無）
想定年収：約400万　月収21万×12ヶ月+賞与(4ヶ月))+決算賞与(3ヶ月)
　　　　　※決算賞与は業績に応じて変動有り

条件：ワード（ビジネス文書作成）、
　　　エクセル（表計算・グラフ作成）できる方。
　　　一般事務経験が２年以上ある方。営業事務経験あれば歓迎です。
　　　ＴＯＥＩＣなどの資格をお持ちの方歓迎。


⑤【派遣】安全規格試験認証業務を行う会社での営業アシスタント業務です。
見積書・請求書作成業務、審査員のスケジュール管理、お客様からの
問合せ対応や世界各支社とのコンタクト、認証書発行業務などを
お願いします。

勤務：即日～2013年4月末頃までの予定
　　　月～金
　　　9：00～18：00（実働8時間）
場所：新大阪駅　徒歩5分
時給：1400円（交通費無）

条件：エクセル：表・グラフ作成、
　　　ワード：ビジネス文章作成できる方。
　　　ＳＡＰ使用経験ある方歓迎。顧客折衝経験・英語を使用した
　　　業務経験ある方。ビジネス英語の読み書きができる方。
　　　ＴＯＥＩＣ５００点以上お持ちの方歓迎。


お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

バイオ・医薬分野・在宅・特許翻訳者募集

[仕事内容]
バイオ・医薬分野の特許明細書の翻訳（英文和訳、和文英訳）

[応募資格]
応募分野の翻訳経験3年以上

[勤務場所]
在宅

[給与・賞与]
出来高制

お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

①【派遣】国内商社での営業事務です。
受発注入力、納期調整、在庫確認、社内システムでの請求書・
納品書作成、簡単な貿易実務（乙仲やり取り、船積書類作成）、
入金確認・支払いなどの経理処理、電話応対などをお願いします。

勤務：5/14～長期
　　　月～金
　　　9：00～17：45（実働7時間45分）　
場所：梅田駅　徒歩2分
時給：1350円（交通費無し）

条件：ワード（文書作成）、エクセル（表計算）のできる方。
　　　営業事務（受発注）経験が２年以上ある方。
　　　貿易知識をお持ちの方、英語読み書きのできる方歓迎。


②【紹介予定派遣】パソコン周辺機器メーカーでの仕入アシスタントのお仕事です。
輸入貿易書類（Ｉ／Ｖ、Ｐ／Ｌ）のチェック、通関業者との折衝、
仕入管理・表作成、納期調整、注文書発行、営業からの問い合わせ
対応などをお願いします。

勤務：即日～契約社員登用予定
　　　月～金
　　　9：00～18：00（実働8時間）
場所：淀屋橋駅　徒歩1分
時給：1300円（交通費無し）
想定年収：258万円以上

条件：エクセル（ＳＵＭ関数・表作成）、ワード（文章作成）できる方。
　　　貿易事務経験のある方歓迎（輸入経験ある方歓迎）。
　　　中国語がビジネスレベルの方歓迎。
　　　ＴＯＥＩＣ７００点レベル以上の英語スキルをお持ちの方歓迎。


③【紹介予定派遣】有名ブランド時計の販売会社でのバイヤー業務です。
ネット販売会社でのバイヤーのお仕事です。商品の輸入業務、支払管理、
商品の買付け・交渉、海外出張などをお願いします。

勤務：即日～正社員登用予定
　　　月～金
　　　9：30～18：30（実働8時間）　
場所：長堀橋駅　徒歩5分
時給：1500円（交通費無し）
想定年収：500万円前後

条件：エクセル：作表レベル
　　　ヨーロッパでの商品買付の経験ある方。
　　　海外出張の頻度は年に1～2回程度。
　　　最初のうちに行って頂く事はありません。
　　　※年に6回ほど土曜日出勤予定有り。


④【派遣】国内大手商社での営業事務です。
受発注（国内外取引先）、伝票作成、商品の入出庫処理、
売上・納期情報管理（データ入力）、資料作成や部署内
サポート業務をお願いします。

勤務：即日～７月末までの期間限定です。
　　　月～金
　　　9：00～17：30（実働7.5時間）
場所：堺筋本町駅　徒歩3分
時給：1300円（交通費無）

条件：エクセル（ＳＵＭ関数）、ワード（入力程度）できる方。
　　　受発注・納期調整経験のある方。
　　　英語実務経験（会話・英文）の実務経験のある方。
　　　またはＴＯＥＩＣ５００点以上お持ちの方。


⑤【派遣】スポーツ関連グッズ専門商社でのお仕事です。
輸入（船積み）に関する手続き事務（インボイス・Ｐ／Ｌ作成）、
運送会社・倉庫管理会社との調整、営業アシスタントとして
契約関係書類作成、サンプル管理、など部内全般のサポート業務を
お願いします。

勤務：5/7～長期
　　　月～金
　　　9：20～17：50（実働7.5時間）
場所：加島駅　徒歩８分
時給：1300円（交通費無）

条件：エクセル：作表、ワード：ビジネス文書作成できる方。
　　　貿易事務（輸入）の経験が１年以上ある方。英語を
　　　使用しての文書作成、
　　　会話の聞き取りができる方。




お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

正社員・特許翻訳者募集＜ナカジマ知的財産綜合事務所＞

翻訳部門の人員拡充に伴う募集です。未経験の方も、しっかりと指導いたしますの
でご安心ください。ただし、翻訳者の基礎として、高度な言語能力（英語・日本語
両方）および調査能力は必須です。また、所内技術者との打ち合わせなど、コミュ
ニケーション能力も重要となります。それらを兼ね備えた方のご応募をお待ちして
おります。

【募集職種】
翻訳者(正社員)。在宅勤務不可。
特許明細書の翻訳（主に、日→英）、中間処理文書の翻訳（日→英、英→日）
ほか。技術分野は、半導体、デバイス、電気通信、情報関連技術ほか。


【応募資格】
英検１級又は同等の英語力を有する方、または、日本語能力試験１級又は
同等の日本語力を有する英語ネイティブの方。

【勤務時間】
１０：３０～１７：００をコアタイムとするフレックス制（実働７時間）。

【給与・賞与】
当所規定により経験者優遇。

【待遇・福利厚生】
社会保険完備、交通費全額支給。昇給年１回、賞与年２回。

【休日・休暇】
完全週休２日制。夏季、年末年始、有給、慶弔休暇有り。
年間休日１２３日前後。


お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

ＴＯＥＩＣ　ＩＰテスト　実施案内（2012年6月）
ＩＬＣ在校生向け・卒業生（２年以内）を対象に
ＴＯＥＩＣ　ＩＰテストを実施します。
—————————————————————————

実施日程：
①2012年6月2日（土）12：50～15：20
②2012年6月9日（土）12：50～15：20

受験料： 4,500円
受験地： ILC国際語学センター　大阪校
申込方法：下記より申込み用紙をダウンロードし、ＦＡＸにてお申込下さい。
　　　　　　　TOEIC-IPテスト　実施のご案内＆申込書

締切：2012年5月18日（金）まで

◆梅田＜紹介予定＞大手アパレルメーカーでの営業・貿易事務

仕事内容：
【ファッション・スポーツ衣料を扱うアパレル会社】
営業事務・輸出業務の担当を行っていただきます。受注処理、注文書管理、
通関依頼～代理店とのやり取り、スケジュール調整、配送手配、船積書類作成、
見積書・契約書・請求書作成、生地のサンプル加工など。
★向地：フランス

勤務地：
四ツ橋線　【西梅田】　徒歩3分　*各線　【梅田/大阪】　徒歩10分

時給：
1400円～1450円
※契約社員後の年収例）300～360万円
　交通費：派遣期間中は時給に含む・・・直接雇用後は交通費支給あり。

対象となる方：
*　営業事務・貿易事務経験（アパレル関係の経験者大歓迎♪）
*　英語（メール・日常会話）　　
*　Excel・Word基本操作

勤務時間：
9:00～17:45　休憩12:00～13:00　残業月30～40時間

休日休暇：
土日祝お休み（会社カレンダー／土・祝出勤あり）

勤務時期：
即日～6ヶ月派遣勤務後、契約社員登用＜派遣期間は短縮する可能性があります＞

勤務先について：
◆大手ファッションアパレルメーカー／従業員1000名を超える大手企業です◆
今年3月にハービスENTへ移転したばかり！オシャレな雰囲気のオフィスで
派遣スタッフも多数活躍中♪平均年齢36歳・活気ある職場☆


お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

①【派遣】外資系通信会社でのプロジェクトアシスタント業務です。
プロジェクトの進捗管理、資料作成（各種レポートや議事録）、
各種手配（通訳・翻訳者、ＩＤカード、会議関係など）、電話応対を
お願いします。

勤務：即日～長期
　　　月～金
　　　9：00～17：30（実働7.5時間）　
場所：大阪城北詰駅　徒歩5分
時給：1350円（交通費無し）

条件：ワード：文書作成、エクセル：基本関数・表作成が出来る方。
　　　ＶＬＯＯＫＵＰ関数・ピボットテーブル出来る方歓迎。
　　　アシスタント業務やグループセクレタリーなどの
　　　事務経験のある方。
　　　英語：社内システムが英語表記のため対応できる方。


②【紹介予定派遣】パソコン周辺機器メーカーでの仕入アシスタントのお仕事です。
輸入貿易書類（Ｉ／Ｖ、Ｐ／Ｌ）のチェック、通関業者との折衝、
仕入管理・表作成、納期調整、注文書発行、営業からの問い合わせ
対応などをお願いします。

勤務：即日～契約社員登用予定
　　　月～金
　　　9：00～18：00（実働8時間）
場所：淀屋橋駅　徒歩1分
時給：1300円（交通費無し）◆直雇用後想定年収258万円以上

条件：エクセル（ＳＵＭ関数・表作成）、
　　　ワード（文章作成）できる方。
　　　貿易事務経験のある方歓迎（輸入経験ある方歓迎）。
　　　中国語がビジネスレベルの方歓迎。
　　　ＴＯＥＩＣ７００点レベル以上の英語スキルをお持ちの方歓迎。


③【派遣】大手金属メーカーでの翻訳業務です。
海外子会社とのシステムに関する文書やメールの翻訳（日英・英日）、
エクセルでのデータ抽出やシステムのマニュアル作成もお願いします。

勤務：即日～長期
　　　月～金
　　　8：30～17：15（実働8時間）
場所：天満駅　徒歩3分／扇町駅　徒歩5分
時給：1400円（交通費無）

条件：エクセル：マクロできる方。
　　　英語を使用した業務の経験がある方
　　　（会話での使用はありません）。
　　　英語使用6割、エクセル4割の割合です。引継ぎは10日ほどです。
　　　◆駅から近く社内食堂も完備しており便利な環境です！


④【派遣】化学製品製造会社での輸出業務です。
貿易書類の作成、Ｉ／Ｖ、Ｐ／Ｌのチェック、入金確認、
海上保険やＦＯＢ保険の手配、電話応対、乙仲・取引先との
やりとりなどをお願いします。

勤務：即日～長期
　　　月～金
　　 　9：00～17：30（実働7時間40分）
場所：北浜駅
時給：1400円（交通費無）

条件：エクセル：作表できる方。ワード：入力できる方。
　　　輸出業務経験のある方。三国間貿易の経験ある方歓迎。
　　　◆社員食堂あり。
　　　◆貿易事務のスキルを活かしたい方、
　　　　磨きたい方にオススメのお仕事です。


⑤【派遣】エンターテイメント業界での翻訳／通訳のお仕事です。
ソフト制作会社での翻訳／通訳のお仕事です。仕様書など各種書類の
翻訳、電話会議での通訳、各担当との連絡（メール・電話）、その他
各種資料作成などをお願いします。

勤務：即日～長期
　　　月～金
　　 9：00～17：00（実働7時間）
場所：北浜駅　徒歩5分／淀屋橋駅徒歩5分
時給：1300円（交通費無）

条件：エクセル・ワード：入力・表作成程度、
　　　パワーポイント：修正程度できる方。
　　　海外で英語を使用した経験がある方
　　　（目安として折衝レベルの英語力お持ちの方）。
　　　英検１級もしくはＴＯＥＩＣ９００点以上お持ちの方。
　　　もしくはそれに準じた知識をお持ちの方。


⑥【派遣】産業用タッチパネルメーカーでのお仕事です。
マニュアルの企画・作成・進捗管理、外注業者との折衝、
テクニカルライティング、英文資料の読解、海外との
やり取りなどをお願いします。

勤務：即日～長期
　　　月～金　年に6回ほど土曜出勤予定有
　　　9：30～18：30（実働8時間）
場所：和泉中央駅　車10分　※車通勤可。
時給：1450円（交通費無）

条件：エクセル：表計算・グラフ作成ができる方、
　　　ワード：文書作成・修正ができる方。
　　　マニュアル作成経験ある方。
　　　ＴＯＩＥＣ：６００点以上お持ちの方。


お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

◇4月実施の英会話体験レッスン　

　＜ビジネス英語＞
国際ビジネスにおける現場でスムーズに対応できる英語力を
養成します。電話や問い合わせ対応、交渉、会議、英文メールなど
様々な場面を想定し、実践力を身につけます。

　4/9 （月）19:20-20:15 中級クラス
　4/10（火）19:20-20:15 初級クラス
　4/17（火）19:20-20:15 中級クラス
　4/24（火）19:20-20:15 初級クラス

　*　初級クラスは、TOEIC500点以上
　　 中級クラスは、TOEIC550点以上が目安となります。


　＜ディスカッション＞
型にはまった英会話から、自分の意見を自由に発言できるよう
ステップアップするためのクラスです。社会・科学・文化などの
様々なトピックの英文を事前に読み、ディスカッションを行います。

　4/7 （土）11：00-11：55
　4/14（土）11：00-11：55
　*　TOEIC550点以上の方を対象としたクラスです。


　＜朝活！レギュラーレッスン＞
NHKラジオ英語のテキストやインターネットの英語ニュースなどを
使って、実践で活かせるビジネス英語を習得します。ビジネス英語が
多く取り入れられている、TOEICテスト対策にもなり、朝から脳を
フル回転させ、英語力アップを目指します。

　4/16（月）
7：00-7：45　TOEIC730点目標＆ビジネス英会話
7：55-8：45　TOEIC900点目標＆ビジネス英会話

　4/19（木）
7：00-7：45　TOEIC900点目標＆ビジネス英会話
7：55-8：45　TOEIC730点目標＆ビジネス英会話

　4/23（月）
7：00-7：45　TOEIC730点目標＆ビジネス英会話
7：55-8：45　TOEIC900点目標＆ビジネス英会話

　4/26（木）
7：00-7：45　TOEIC900点目標＆ビジネス英会話
7：55-8：45　TOEIC730点目標＆ビジネス英会話

　お問い合わせ、ご予約は下記お問い合わせフォームより、
　お願いします。

①【派遣】外資系通信会社でのプロジェクトアシスタント業務です。

プロジェクトの進捗管理、資料作成（各種レポートや議事録）、
各種手配（通訳・翻訳者、ＩＤカード、会議関係など）、電話応対をお願いします。

勤務：即日～長期
　　　月～金
　　　9：00～17：30（実働7.5時間）　
場所：大阪城北詰駅　徒歩5分
時給：1350円（交通費無し）

条件：ワード：文書作成、エクセル：基本関数・表作成が出来る方。
　　　ＶＬＯＯＫＵＰ関数・ピボットテーブル出来る方歓迎。
　　　アシスタント業務やグループセクレタリーなどの事務経験のある方。
　　　英語：社内システムが英語表記のため対応できる方。


②【紹介予定派遣】パソコン周辺機器メーカーでの仕入アシスタントのお仕事です。

輸入貿易書類（Ｉ／Ｖ、Ｐ／Ｌ）のチェック、通関業者との折衝、
仕入管理・表作成、納期調整、注文書発行、営業からの問い合わせ
対応などをお願いします。

勤務：3/26～契約社員登用予定
　　　月～金
　　　9：00～18：00（実働8時間）
場所：淀屋橋駅　徒歩1分
時給：1300円（交通費無し）◆直雇用後想定年収258万円以上

条件：エクセル（ＳＵＭ関数・表作成）、
　　　ワード（文章作成）できる方。
　　　貿易事務経験のある方歓迎（輸入経験ある方歓迎）。
　　　中国語がビジネスレベルの方歓迎。
　　　ＴＯＥＩＣ７００点レベル以上の英語スキルをお持ちの方歓迎。


③【派遣】有名外資系ホテルでのお仕事です。

エクセルを使用した資料作成（表計算など）、社内文書の作成、
メールの読解・簡単な翻訳（日英、英日双方あり）、電話応対などを
お願いします。

勤務：3/19～1、2ヶ月の短期限定です。
　　　月～金
　　　9：00～17：30（実働7時間45分）
場所：中ふ頭駅　徒歩4分／トレードセンター前駅　徒歩8分
時給：1350円（交通費無）

条件：エクセル：表計算のできる方。
　　　事務経験のある方。英語の簡単な翻訳（日⇒英、英⇒日）出来る方。
　　　ＴＯＥＩＣ７００点レベルの英語力をお持ちの方。
　　　◆服装はダーク系のスーツ着用にてお願いします。
　　　◆期間は長くとも3ヵ月程度。


④【派遣】大手メーカー関連会社での海外営業事務です。

国内からの受注・海外への発注、倉庫指示・工場搬入、
通関手続書類作成、海外との英語でのメール・電話応対、
その他サポート業務をお願いします。

勤務：4/2～長期（最長3年間の予定）
　　　月～金
　　 　8：00～16：00（実働7時間15分）
場所：堺東駅　ﾊﾞｽ15分
時給：1300円（交通費無）

条件：エクセル：作表できる方。ワード：入力できる方。
　　　営業事務（受発注）経験のある方。海外営業事務経験
　　　もしくは貿易事務経験ある方歓迎。
　　　ＴＯＥＩＣ６００点以上、もしくは同等の英語力お持ちの方。


⑤【派遣】エンターテイメント業界での翻訳／通訳のお仕事です。

ソフト制作会社での翻訳／通訳のお仕事です。仕様書など
各種書類の翻訳、電話会議での通訳、各担当との連絡
（メール・電話）、その他各種資料作成などをお願いします。

勤務：4/1～長期
　　　月～金
　　 　9：00～17：00（実働7時間）
場所：北浜駅　徒歩5分／淀屋橋駅徒歩5分
時給：1300円（交通費無）

条件：エクセル・ワード：入力・表作成程度、
　　　パワーポイント：修正程度できる方。
　　　海外で英語を使用した経験がある方
　　　（目安として折衝レベルの英語力お持ちの方）
　　　英検１級もしくはＴＯＥＩＣ９００点以上お持ちの方。
　　　もしくはそれに準じた知識をお持ちの方。


⑥【紹介予定派遣】ネット販売会社でのバイヤーのお仕事です。

有名ブランド時計販売会社でのバイヤー業務です。
商品の輸入業務、支払管理、商品の買付け・交渉、
海外出張などをお願いします。

勤務：即日～正社員登用予定
　　　月～金　年に6回ほど土曜出勤予定有
　　　9：30～18：30（実働8時間）
場所：淀屋橋駅　徒歩5分／北浜駅　徒歩5分
時給：1500円（交通費無）　◆直雇用後想定年収500万円前後

条件：エクセル：作表レベル。
　　　ヨーロッパでの商品買付の経験ある方。



お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

外資系企業でのパソコンヘルプデスク
◆三宮勤務◆未経験歓迎◆

仕事内容
【社内専用ヘルプデスク】
広島・横浜・神戸のPCトラブルの解決(印刷ができない・
パソコンが立ちあがらない・専用ソフトが動かない等
日10～20件程度）、トラブル解決後の英文でのデータ
入力(トラブル内容等)、社内パソコンの発注、書類の
ファイリング、コピー機故障時の業者への連絡、
パソコンの説明書の翻訳(英語→日本語）、会社支給の
営業用携帯電話(スマートフォン)のメール転送設定　

勤務地
各線三宮駅より徒歩5分

時給
1500円
月給例：23万9250円+残業代(7時間×22日+残業20時間程度分)

対象となる方
英語での日常会話・翻訳可能な方でパソコンのサポート業務経験者
ご経験がなくてもパソコンの組み立てたことがある等、
パソコンの知識に自信のある方も歓迎

勤務時間
9:00～17:00　・　休憩45分　・　残業月20時間程度分

休日休暇
土日祝

勤務時間
即日～2013年8月まで

勤務先について
外資系の国際品質保証・検査機関でのヘルプデスク業務
◆社内の雰囲気は明るく働きやすい職場です！
社内も広々としていて綺麗な職場です。
※禁煙フロア・服装自由(ジーパンOK)/フロア全体50名


お申込は、お問合せフォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。