【在校生・卒業生限定求人】医薬翻訳(安全性情報)

■職種:医薬翻訳(安全性情報)

■出勤日、勤務時間
・月~金 週5日
・8:50~17:30(休憩時間60分)

■勤務地:堺筋本町駅 徒歩1分 本町駅 徒歩6分

■仕事の内容
★他業界翻訳経験者・医療系翻訳学校に通っている方必見!!☆
☆医薬翻訳にチャレンジができる仕事です★
・副作用情報(症例経過)の和訳、英訳
・医療文献の和訳、英訳

■就業開始日
・応相談

■時給
・医薬翻訳未経験者 1,500円/時~
・医薬翻訳経験者 1,750円/時~

■必要な経験等
・翻訳経験者または医療翻訳カリキュラム修了者(通学中も可)

■特記事項 or 備考欄
・長期就業が可能な方
・長期連休時、休日出勤の可能性もあるが、対応していただける方

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、

「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

カテゴリー: 未分類

【修了生・在校生限定】安全性情報に関する業務

■職種:医薬翻訳(安全性情報)

■出勤日、勤務時間

・月~金 週5日

・8:50~17:30(休憩時間60分)

 

■勤務地:堺筋本町駅 徒歩1分 本町駅 徒歩6分

■仕事の内容

★他業界翻訳経験者・医療系翻訳学校に通っている方必見!!☆

☆医薬翻訳にチャレンジができる仕事です★

・副作用情報(症例経過)の和訳、英訳

・医療文献の和訳、英訳

 

■就業開始日

・即日

■時給

・医薬翻訳未経験者 1,500円/時~

・医薬翻訳経験者 1,750円/時~

■必要な経験等

・翻訳経験者または医療翻訳カリキュラム修了者(通学中も可)

■特記事項 or 備考欄

・長期就業が可能な方

・長期連休時、休日出勤の可能性もあるが、対応していただける方

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

カテゴリー: 未分類

【修了生・在校生限定】安全性情報に関する業務

■職種:安全性情報

■出勤日、勤務時間

・月~金 週5日

・8:50~17:30(休憩時間60分)

■勤務地:堺筋本町駅 徒歩1分 本町駅 徒歩6分

■仕事の内容

★製薬業界未経験大歓迎!!!海外でお薬を使った方の副作用の情報を入力する業務です!☆

・海外から送られてくる副作用症例報告書を読み取り、専用の管理システムに入力する

・各種帳票の作成

・入力内容の確認業務

・その他ファイリング等の付随業務

※海外症例を取り扱っていただきますので英語力は必須です!

■就業開始日

・10/中旬~11月上旬

■時給

・1,410円/時

■必要な経験等

・文系出身者/TOEIC700点以上

・基本的なOA操作

■特記事項 or 備考欄

・長期就業が可能な方

・長期連休時、休日出勤の可能性もあるが、対応していただける方

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

カテゴリー: 未分類

【修了生・在校生限定】翻訳チェッカー

翻訳チェッカー募集

お客様から受注した翻訳文書を、在宅フリーランスの翻訳者、DTP 編集者、ネイティブのチェッカーとと もに成果物として完成させるお仕事です。翻訳文書は翻訳者が訳して完成ではありません。レイアウト の崩れがないか、お客様の指示事項が守られているかを、必ず第 3 者の目で確認したうえで納品します。この「第 3 者の目」になってみませんか。

●職種  翻訳制作スタッフ(チェッカー)

●業務形態  在宅およびオンサイト業務(フリーランス)

●業務内容

翻訳文のチェック、最終納品ファイルの作成(レイアウト、ファイル管理など)
【翻訳分野】
– メディカル(新薬申請資料、治験文書、論文、医療機器マニュアルなど)
– その他(金融、法務など)
– ローカライゼーション
– その他周辺業務(原稿準備、PC でのレイアウト作業など)
※経験に応じてチェック業務のみならず、投稿論文のサポートなどにも対応してい
ただきます。
【翻訳言語】:日本語 ⇔ 英語

●応募資格

■必須要件:
・週に 2~3 日、大阪本社でのオンサイト業務が可能(それ以外の日は在宅)
・英検準 1 級以上または TOEIC 800 点以上程度の英語力
・Word、Excel の操作スキル
・平日メインで週 25 時間以上業務に携わることが可能
■優遇要件:
・医学、薬学、ライフサイエンス分野における専門知識や業務経験

★下記のような方を特に歓迎します!
・チェックのみならず、さまざまな業務に取り組む意欲のある方
・コミュニケーションを積極的に取れる方
(翻訳者、ネイティブチェッカーなどとのやり取りが生じます)
・PC の得意な方(翻訳支援ツールの使用経験)

●報酬

会社規定による(最初の約 3 ヵ月は試用期間)
交通費実費支給(上限 2,000 円/日)

応募希望の方はILC事務局までご連絡ください。

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。
カテゴリー: 未分類

【修了生・在校生限定】症例・副作用データのチェック業務

職種 研究開発・実験・分析(臨床開発関連) 【複数名募集】
業務内容 【お薬情報のデータ入力+データチェックをお任せします】 未経験者歓迎!!
◆症例・副作用データのチェック(メイン業務)
◆不整合データの確認・入力
◆調査票情報の入力  ※専用システムをご使用頂きます。
※製薬会社からの業務を受託している企業になります。
※事前に社内研修あり。マニュアルに沿って行って頂くお仕事です。
※オフィスカジュアルOK
—どんなお仕事?? 「安全」で「効能」のあるお薬を効率よく世の中に生み出すためサポートをしていただくお仕事です。
応募資格・条件 ◆応募資格: ・パソコンの入力操作可能な方

~こんな方がご活躍をされています~
・これから医療英語でステップアップをしていきたい方
・コツコツ作業がお得意な方
・チームで働くことがお好きな方
・生活に役立つ専門知識を身につけたい方

雇用形態 長期派遣 ※いずれかご選択ください。
勤務時間等 08:50~17:30 (休憩60分) ※残業10~40時間程度/月
休日・休暇 土、日、祝
給与 時給1350円
待遇・福利厚生 各種保険完備
勤務開始時期 8月中旬頃~
勤務場所 堺筋本町
最寄り駅 堺筋本町 徒歩1分/本町 徒歩8分
その他 未経験から製薬業界にチャレンジできる貴重な求人です!
このお仕事を入口に医療英語でステップアップされている方が多数!!

◆20~30代の幅広い年齢層の方がご活躍をされています。
◆電話応対なく業務に集中できる環境♪未経験者多数活躍中!
◆急募案件の為、お早めのエントリーをお待ちしております!

 

お申込は、「お問合せ・資料請求」フォームより必要事項をご記入の上、
「お問合せ内容」にご希望のお仕事をご記入下さい。

 

カテゴリー: 未分類